Voltar ao índice

Anterior: Lição 6

Seguinte: Lição 8

ad (a)

até o fim da ação ou lugar determinado:
Sendar letri ad Amerika = Enviar cartas à América

alonge

ao largo de (tempo ou lugar):
Alonge la strado = Ao largo da rua

an

em, em contato, apoiado, tocando:
An la parieto pendas spegulo = Na parede pende um espelho

ante

antes, tempo anterior:
El departis ante me = Ela partiu antes que eu

apud

próximo, junto a, ao lado, sem tocar
Apud l’arbori = Junto às árvores

avan

diante:
Avan la domo = Diante da casa

cirkum

ao redor, aproximadamente (tempo, lugar ou preço)
Cirkum la tablo = Ao redor da mesa
Cirkum du monati = Ao redor de dois meses
Cirkum mil reali = Uns mil reais

cis

deste lado de cá:
Cis la lito = Este lado da cama

che

em casa de, lugar habitual:
Che me = Em minha casa
Che vu = Em sua casa

da

de, por autor ou causador:
La vortari da sioro Marcilla = Os dicionários do senhor Marcilla

de

de, procedência:
La treno de Madrid arivas tarde = O trem de Madrid chega tarde

di

propiedade, possessão, pertinência:
Omna ica libri esas dil avulo = Todos estes livros são do avô

dop

detrás, lugar posterior:
Dop la kontoro = Detrás do escritório

dum

durante, enquanto, entretanto:
Dum li lektas = Enquanto eles lêem

ek

saída de, de entre, em meio:
Ek la barelo saltis la nigra kato = De entre o barril saltou o gato negro

en

em, dentro de, estado:
En printempo esas multa flori = Na primavera existem muitas flores

erste

em uma data ou instante determinado:
Erste jovdio = Até a sexta-feira

exter

ao exterior, fora de:
Exter la lando = Fora do país

for

distante, lejos:
For ni l’infanto ploras = Distanta de nós a criança chora

inter

entre, espaço que separa (tempo ou lugar):
Inter Rusia e Francia esas Germania = Entre Rússia e França está a Alemanha

kontre

contra, oposto a, frente a frente:
Kontre l’una e l’altra = Oposto a um e o outro

koram

em presença ou assistência de:
Koram me on pagis omno = Diante de mim se pagou tudo

kun

com, em companhía de:
Kun mea spozino = Com minha esposa

lor

então, ao tempo de:
Lor lua nasko = Quando nasceu

malgre

apesar de, não obstante:
Malgre la mala vetero = Apesar do mau tempo

per

por mediação:
Sendar per posto = Enviar por correio

po

por, al precio de:
Po dek e kin reali = Por quinze reais

por

para, a fim de, em vista de:
On vokas a ni por supear = Chamam-nos para jantar

pos

depois, tempo posterior:
Pos la dejuno = Depois do almoço

preter

mais adiante:
Preter la fonto = Passada a fonte

pri

referente a, acerca de:
Pri la duesma idiomo = Referente ao segundo idioma

pro

por, a causa de:
Pro quo vu ridas tante? = Por que você ri tanto?

proxim

próximo (tempo ou lugar)
Esas proxima tala dio = Está próximo tal dia

segun

segundo, conforme se:
Segun la gramatiko = Segundo a gramática

sen

sem, negação passiva:
Sen pekunio = Sem dinheiro

sub

debaixo (lugar ou categoria):
Sub la tableto = Debaixo da mesinha
La subsekretario = O subsecretario

super

sobre, no alto, suspendido, sem tocar:
La lampo pendas super ni = La lâmpada pende por cima de nós

sur

em cima, sobre, tocando:
Sur la aqui = Sobre as águas

til

até, término (tempo o lugar):
Til rivido = Até a vista
De hike til la katedralo = Desde aqui até a catedral

tra

através de (tempo o lugar):
Tra la urbo = Através da cidade

trans

do outro lado de lá:
Trans la monto = Do outro lado da montaña

ultre

ademais:
Ultre ni manjos, ni multe ridos = Ademais de comer, reiremos mucho

vers

em direção a, sem lugar determinado:
Vers la palaco por promenar = Em direção ao palacio para passear

vice

em vez de, idéia a recolocar:
La pueri ludas vice studiar = Os meninos jogam em vez de estudar

ye

indeterminado (hora, data, lugar, objeto):
Ye l’unesma di mayo = Ao primeiro de maio

Al strado
Al povri
La pikturi dal artisto
Del festo
La monati dil yaro

À rua
Aos pobres
Os quadros do artista
Da festa
Os meses do ano

Voltar ao índice

Anterior: Lição 6

Seguinte: Lição 8