Gramática do Idioma Mundial

I D O

Idioma di omni

(Idioma de todos)

Esperanto reformado adotado internacionalmente en Paris em outubro de 1907, como «idioma auxiliar internacional», pela «Délégation pour l’adoption d’une langue auxiliaire internationale».

Lição 1

Alfabeto

O alfabeto IDO compõe-se de 26 letras:

5 vogais: a e i o u.

21 consoantes: b c d f g h j k l m n p q r s t v w x y z.

Pronunciação

Pronunciam-se todas as letras de uma palavra e têm o mesmo som que em português, com exceção das seguintes:

C	como ts. leciono (lição), pronuncia-se letsiôno. cerebro (cerebro) se pronuncia como tserêbro.
G	sempre como o g em gato: ga ge gi go gu. gardeno (jardim), se pronuncia gardêno. gento (gente) se pronuncia guênto.
H	Aspirado como no inglês, ou mais suave que o j espanhol: havar (ter), soa como rravár homo (homem), soa como rrômo
J	igual ao j em português: Japonia (japônia) = Japão januaro (januáro) = enero jurnalo (jurnálo) = periódico jenar (jenar) = molestar
SH	semelhante ao ch em português: shirmar (chirmár) = resguardar shuo (chúo) = sapato shultro (chúltro) = ombro shinko (chínko) = presunto
W	igual à vogal u, porém breve: westo (uêsto) = oeste wisto (uísto) = jogo de cartas
Z	igual ao z em português: razar (razár) = barbear kazerno (cazêrno) = quartel cizo (tsízo) = tesoura zero (zêro) = zero
	A consonante R, semelhante ao r italiano que é trinado: Roma (rrroma)= Roma Rusia (rrrússia) = Rússia revuo (rêvuo) = revista richa (rrrítcha) = rico
	A consonante Q, somente se emprega quando lhe seguem duas vogais juntas: ua ue ui uo, ou seja: qua que qui quo: quar (qüár) = quatro quoto (qüôto) = cota ou quota querko (qüêrco) = roble quinteko (qüintêko) = quinteto
	A consonante K se emprega nos demais casos: kapo (cápo) = cabeça kesto (questo) = cesto, caixa kisar (quissár) = beijar kurar (curár) = correr

Nome das letras

As consoantes se nomeiam com o auxílio da vogal e:

Letras	Nome das letras	Se pronuncian como em:
A	a	alma
B	bê	beber
C	cê	tsetsé (mosca africana)
CH	chê	tchê
D	dê	dedo
E	ê	este
F	fê	fato
G	gê	gato
H I	hê í	help ilha
J	jê	jeito
K	kê	queijo
L	lê	lado
M	mê	memória
N	nê	negócio
O	ô	osso
P	pê	pato
Q	quê	quando, quanto
R	rê	rittorna (em italiano)
S	sê	semana
SH	shê	chato
T	tê	ter
U	u	uva
V	vê	vênus, ver, verde
W	wê	agüenta
X	xê	hicso
Y	yê	paciente
Z	zê	zero (cero en francés y en catalán)

Sílaba

É uma vogal ou conjunto de letras, que se pronunciam em uma mesma edição de voz. As palavras podem estar formadas por uma ou várias sílabas: as de uma sílaba se chaman monossílabas, as de duas ou mais, polissílabas.

Monossílabas: un du tri quar kin sis sep ok non dek.

Polissílabas: para mais clareza separamos as sílabas por meio de um hífen:

duas sílabas:

hô - mo
(homem)

lí - bro
(livro)

dô - mo
(casa)

tá - blo
(mesa)

strá - do
(rua)

três sílabas:

pro - pá - go
(propaganda)

gar - dê - no
(jardim)

hor - lô - jo
(relógio)

cha - pê - lo
(chapéu)

quatro sílabas:

pa - ra - plú - vo
(guarda-chuva)

se - kre - tá - rio
(secretário/a)

fa - bri - ké - rio
(fábrica)

cinco sílabas:

in - te - li - gén - ta
(inteligente)

la - bo - ra - tó - rio
(laboratório)

Acentuação

Não se escreve o acento, se os colocamos nestas primeiras lições é para facilitar sua comprensão. A força no tom da voz recai na última sílaba dos infinitivos; nos demais casos sobre a penúltima sílaba; seguimos com o hífen.

Infinitivo: presente —ar—, passado —ir—, futuro —or—.

parol - ár:
falar

manj - ár:
comer

skrib -ár:
escriver

parol - ír:
ter falado

manj - ír:
ter comido

skrib - ír:
ter escrito

parol - ór:
haver de falar

manj - ór:
haver de comer

skrib - ór:
haver de escrever

Voltar à página inicial e índice

Anterior: Introdução

Seguinte: Lição 2