**** Урок 11 - Dek e unesma Leciono *******************************************

Дни недели:--------------------------------------------------------------------
Существительное -> : наречие/другие
lundio [LUN-dyo]- понедельник: lundie/ ye lundio - в понедельние
mardio [MARR-dyo]- вторник: mardie/ ye mardio - во вторник
merkurdio [merr-KURR-dyo]- среда: merkurdie/ ye merkurdio - в среду
jovdio [JOV-dyo]- четверг: jovdie/ ye jovdio - в четверг
venerdio [ve-NERR-dyo]- пятница: venerdie/ ye venerdio - в пятницу
saturdio [sa-TURR-dyo]- суббота: saturdie/ ye saturdio - в субботу
sundio [SUN-dyo]- воскресенье: sundie/ ye sundio - в воскресенье

Заметьте что дни недели и названия месяцев в Ido пишутся с маленькой буквы.

Vortaro:-----------------------------------------------------------------------
furtisto - вор,  policestro - начальник полиции,  falar - падать,
horlojeto - часы,  de - от,род.пад.,  envenar - входить

Exempli:--------------------------------------------------
В воскресенье мы не работаем. - Ye sundio ni ne laboras.
Она очень любит вторники. - El multe prizas mardii.
В понедельник я побывал в Лондоне. - Lundie me iris a London.
Он не прийдет в понедельник. - Il ne venos ye lundio.
Я оставалмя в постели в четверг. - Me restis en lito jovdie.
В среду я отправлюсь в Париж. - Merkurdie me iros a Paris.
Ты купишь еду в субботу? - Ka tu kompros la manjajo ye saturdio?
Я родился в пятницу, восьмого мая. -
Me naskis ye venerdio, la okesma di mayo.
Они исчезли в четверг в кинотеатре. -
Li desaparis ye jovdio en la cinemo.
В понедельник вор украл часы начальника полиции. -
Ye lundio furtisto pren-ganis la horlojeto di la policestro.

Tempo(1):---------------------------------------------------------------------

   Qua kloko es? - Который час?   Es tri kloki. - Три часа.
   Es un kloko. - Час.   Es non kloki. - Девять часов.
   Ye un kloko - В час.   Ye sep kloki - В семь часов.

Примечание
   (1) Слово 'kloko' меняется по числам 'kloki': un kloko, du kloki, tri kloki, etc.
   (2) В Ido часто используют 24-часовой формат времени duadek kloki - 8 пополудни.

Exempli:--------------------------------------------------
Который час? - Qua kloko es?
Сейчас три часа. - Es tri kloki.
Вы ели в пять часов. - Vi manjis ye kin kloki.
Нет, он приходит в девять часов. - No, il venas ye non kloki.
Я начал работать в девять часов. - Me komencis laborar ye sep kloki.
В десять часов я завалился в свою постель. - Ye dek kloki me falis de mea lito.
В два часа он нашел кафе. - Ye du kloki li trovis la kafeerio.
Почтальон приходит в восемь часов? -
Ka la letro-portisto venas ye ok kloki?
Было шесть часов когда его дочь вошла. -
Esis sis kloki kande lia filiino envenis.
В 4 часа в понедельник 30 августа он родился. -
Ye quar kloki, lundie, la triadekesma di agosto el naskis.

LA VOYAJO:-----------------------------------------------------------------
Me arivis a la staciono. La veturo haltis. Portisto advenis.
"Adube vu iras?" il questionis. "Me iras a Paris." me respondis.
"Ka vu havas vua bilieto?" - "No!" - "Venez komprar ol en la kontoro."
Me pagis la veturisto. Me donis ad il gratifikuro (чаевые).
"Hastez!" klamis la portisto. La treno departos sen vu."
"On devas vendar la bilieti plu rapide! Me volus komprar jurnalo.
   Ube esas la jurnal-vendeyo? Ho no! Me perdabis mea monetuyo (кошелек)!"
Esas tri kloki. La treno departas. Mea kofro (чемодан) esas en la pako-vagono.
Me dicis en la kordio a mea kofro: "Til la rivido!"

относительные местоимения:-------------------------------------------------
Единственное число
   la yunino QUA amoras me - Девушка, КОТОРАЯ любит меня.
   la hundo QUA atakis me - Собака, КОТОРАЯ нападает на меня
Множественное число
   la yunini QUI amoras me - Девушки, КОТОРЫЕ любят меня
   la hundi QUI atakis me - Собаки, КОТОРЫЕ атакуют меня

В следующих примерах использован обратный порядок слов, и применяется
-n для вопросительных местоимений:
   Единственное число
      la yunino QUAN me amoras - the girl THAT (or WHOM) I love
      la hundo QUAN me atakis  - the dog THAT (or WHICH) I attacked
   Множественное число
      la yunini QUIN me amoras - Девушки, КОТОРЫХ я люблю
      la hundi QUIN me atakis  - Собаки на КОТОРЫХ я нападаю

Exempli:-----------------------------------------------------------------------
Quo eventis? - Что случилось?
Qui parolis? - Кто говорили?
Qua esas ibe? - Кто там?
Quin vu vidas?  - Кого (множ.) вы видите?
Quon il dicis?  - Что он сказал?
La viro qua parolis. - Мужчина, который говорил.
La viri qui parolis. - Мужчины, которые говорили.
La viro quan vu vidis. - Мужчина, которого вы видели.
La acidenti qui eventis. - Присшествия, которые случились.
Me ne audis (to) quon il dicis. - Я не слышал что он сказал.

Qua также используется как прилагательное: Qua viro parolis? Какой мужчина говорит?

Об этом подробнее в 12 уроке.

Vortaro:-----------------------------------------------------------------------
avertar - предупреждать,  avulo - дед,  danjero - опасность,  kurar - бежать,
kustar - стоить,  lago - озеро,  linguo - язык,  mashino - машина,
navo - корабль,  oldo - старик,  plura - несколькие,  posho - карман,
pri - о(бо),  quante? - сколько?,  stacar - стоять,
staceskar - встать,  stranja - странный,  tante - так

Exempli:--------------------------------------------------
Девушки, которых он любит. - La yunini quin il amas.
Машина, которую я видел. - La mashino quan me vidis.
Девушки, которые любят его. - La yunini qui amas il.
Озера которые ему нравятся. - La lagi quin el prizas.
Врач, который живет здесь. - La mediko qua habitas hike.
Язык, на котором он говорит. - La linguo quan il parolas.
Пожилой мужчина, который спит здесь. - La olda viro qua dormas hike.
Полицейский, который бежит. - La policisto qua kuras.
Вор, который остановился. - La furtisto qua staceskas.
Автомобиль, который купил солдат. - La automobilo quan la soldato kompris.


Страны:------------------------------------------------------------------------
  (1) Названия стран оканчиваются на -a or -ia:
      Italia, Amerika, Yugoslavia, Austria, Andora, Angola, Chinia, Japonia.
  (2) Многие страны не имеют стандартного окончания -ia:
      Peru [pe-RU],  Portugal [porr-tu-GAL],  Pakistan [pa-kis-TAN]
      Viet Nam [vyet-NAM], but Chili [CHI-li]
  (3) Те названия стран, что имеют окончание -land имеют окончание -o: Finlando.

Vortaro:-----------------------------------------------------------------------
aero - воздух,  aranjar - упорядочить,  bone - хорошо,  bonega - прекрасно,
explorar - исследовать,  gareyo - гараж,  Idisto - Идист,  maro - море,
monto - гора,  montrar - показывать,  natar - плыть,  omno - всё,
opinionar - иметь мнение,  pluvo - дождь,  propozar - предлагать,  restar - остаться, to - (Э)то,  vakanco - каникулы,  vento - ветер,  vera - верный
varmeta - теплый,  vidajo - вид,  voyajo - путешествие quale - как,  
quala - такой как, Anglia - Англия,  Dania - Дания,  Hispania - Испания,
Portugal - Португалия,  Suedia - Швеция,  Suisa - Швейцария,
Suisia  - Швейцария,  Suisiano - Швейцарец

Думать:------------------------------------------------------------------------
pensar - думать = использовать мозг:
   Me pensas pri Jane. - Я думаю о Жане.
opinionar - думать = иметь мнение:
   Me opinionas ke el es bela. - Я думаю что она красивая.
kredar - думать = верить:
   Me kredas ke la buxo es vakua. - Я думаю что ящик пуст.

Konversado: (P=Peter, M=Mary)--------------------------------------------------
P: Adube ni iros dum la vakanco?
M: Ni certe ne restos en Anglia. Me ne prizas la pluvo e la vento. Me multe
   preferas la suno. Ni iros a varma lando quala Hispania o Portugal.
P: Ta landi es por me tro varma. Me preferas varmeta lando quala (ne quale)
   Suedia o Dania. [quale on preferas ...] La vetero povas esar bonega ibe.
M: Quon tu opinonas pri voyajo en la monti? La fresha aero, la foresti,
      la bela vidaji................
P: No, me preferas la maro. Me deziras natar (swim).
M: Ma, tu povas natar en la lagi (lakes).
P: To es vera. Yes, bone, ni exploros (explore) la monti (mountains).
M: A qua lando ni iros?
P: Me propozas Suisia. Es multa Idisti en Suisia. Multi de li es bona amiki.
   Me aranjos omno. La Suisiana Idisti montros a ni sua bela lando.

Questioni:---------------------------------------------------------------------
01) A qua Peter parolas? -> Ilu parolas a Mary.
02) Ka Mary prizas pluvo? -> No, elu ne prizas olu.
03) Quon el preferas? -> Elu preferas la suno.
04) Ka Hispania es kolda lando? -> No, olu es varma lando.
05) Ube es la fresha aero? -> Olu es en la monti.
06) Ka Peter prizas natar? -> Yes, multe.
07) Quon Peter e Mary exploros? -> Li exploros la monti.
08) Adube li iros? -> Li iros a Suisa.
09) Qua aranjos la vakanco? -> Peter aranjos omno.
10) Qui montros Suisia a Peter e Mary? -> La Idisti di Suisia.

Generala Questioni:------------------------------------------------------------
01) Adube vu iros dum la vakanco? -> Me iros a Grekia.
02) Ka vu prizas la suno? -> Yes, nam me esas nordala Europano.
03) Ka la fresha aero es bona por vu? -> Yes, tre bona por me.
04) Ka vu parolas multa lingui? -> Yes, me bezonas parolar multa lingui.
05) Ka vu havas botelo de lakto en vua posho? -> No, sur la tablo.
06) Ka sep e non es dek? -> 7+9=10?  No, to es dek-e-sis.
07) Ka vua automobilo es en la staciono od en la gareyo? -> En mea gareyo.
08) Ube vu sidas? -> En la berjero (кресло).
09) Ka vu intencas manjar balde? -> Yes, nam mea laboro nun fineskas.
10) Ka vu skribas a plura Idisti? -> Yes, specale ad Idisti en USA.