**** Урок 10 - Dekesma Leciono ************************************************

Притяжательные местоимения:----------------------------------------------------
Они подобны личным местоимениям только содержат окончание -a. 
(Смотри также примечание ниже).

   mea - мой/мои : tua - твой/твои : vua - ваш/ыаши (уважительное к одному лицу)
   lua - его/её/их
   Когда необходимо уточнение: ilua - его : elua - её : olua - его (неодуш.)
   sua - свой (его/её/их собственный)

   nia - шаш/наши : via - ваш/ваши (множественное число)
   lia - их
   Когда необходимо уточнение:
      ilia - их (относится к мужчинам)
      elia - their (относится к женщинам)
      olia - their (относится к неодушевленным предметам)

   Заметьте что 'me' соответствует 'mea', 'tu' соответствует 'tua',
      но 'il', 'el', 'ol' соответственно 'ilua', 'elua', 'olua'.
   это соответствует полным формам личных местоимений 'ilu', 'elu', 'olu'.
      'Il', 'el', 'ol' являются общеприняиыми сокращенными формами.

Me vizitis mea dentisto - Я посетил своего дантиста. Il vizitis lua (sua)
matro -  он посетил свою мать. El perdis ilua parapluvo -  Она потеряла
его зонтик. Li admiris sua chapeli -  Он восхищался своей шляпой.
Ili admiris elia chapeli -  Они (мужчины) восхищались их (женщин) шляпами.

Условное наклонение:----------------------------------------------------------
Условное наклонение глаголов образуется окончанем -us:

   Me venus, ma me ne havas biciklo. - Я приехал бы но у меня нет велосипеда.
   Il manjus - Он поел бы,   El drinkus - Она бы попила.

Vortaro:-----------------------------------------------------------------------
alonge - вдоль,  altra - другой,  balde - вскоре,  balnar - купться,
desegnar - рисовать,  filiino - дочь,  finar - заканчивать,  imajo - изображение,
komencar - начинать,  lavar - мыть,  nazo - нос,  paketo - пакет,
obliviar - забывать,  perdar  - терять,
repozar - отдыхать,  ruptar - разрывать,  sendar - посылать,  spegulo - зеркало,
servar - служить,  tro - слишком,  voyo - путь/дорога

Exempli:--------------------------------------------------
Я начал бы работу. - Me komencus la laboro.
Она бы потеряла деньги. - El perdus la pekunio.
Он разбил бы зеркало. - Il ruptus la spegulo.
Его тетя забыла бы его. - Lia onklino oblivius ol.
Его нос был бы слишком мал. - Olua nazo esus tro mikra.
Он покончил бы с пьянками. - Li finus la drinkaji.
Мы пришли бы скоро, если б мы смогли. - Me venus balde, se me povus.
Вы нарисовали бы другую картину. - Vu desegnus altra imajo.
Я не искал бы другую даму. - Me ne servus altra damo.
Мышь съела бы банан. - La muso manjus la banani.
Мать послала бы свою дочь. - La matro sendus sua filiino.
Я мог бы забыть идти вдоль дороги. - Me oblivius irar alonge la voyo.
Если бы я мог, я бы купил другой дом. - Se me povus, me komprus altra domo.
Клерк начал бы работать если бы мог. -
La klerko komencus laborar se il povus.
Мэри отдохнула бы, но у нее нет времени. -
Mary repozus, ma el ne havas la tempo.
Ее дочь пошла бы, но дорога слишком длинна. -
Elua filiino irus, ma la voyo es tro longa.
Вы бы покуплись в реке, но слишком холодно. -
Vu balnus en la rivero, ma es tro kolda.
Я бы помыл собаку, но у меня нет времени. -
Me lavus la hundo, ma me ne havas la tempo.
Он послал бы пакет, но джо потерял его. -
Li sendus la paketo, ma John perdis ol.

Сравнение прилагательных:------------------------------------------------------
  (1) большой -- больший -- наибольший : granda -- plu granda -- maxim granda
  (2) красииый - более красивый - самый красивый
      bela -- plu bela -- maxim bela

Прилагательные сравниваются следующим образом:

   plu . . . kam  -  более . . . чем
   min . . . kam  -  менее . . . чем
   tam . . . kam  -  так  же. . . как и
   ne tam . . . kam  -  не так . . . как
   maxim . . . de  -  сымый . . . из
   minim . . . de  -  самый не . . . из
   tre  -  очень

El esas PLU granda KAM me. - Она выше чем я.
Me esas TAM richa KAM il. - Я так же богат как и он.
Ol esas la MAXIM bela de omni. - Это самое красивое из всех.
Il esas TRE brava. - Он очень храбрый.
Me preferas ico KAM ito. -  Я предпочитаю это нежели то.

Перевод 'Так хорош как только возможно' и подобных фраз: maxim bona posible.

Еще несколько примеров:
   Me es leda. - Я безобразен.
   Il es tam leda kam me. - Он так же безобразен как я.
   El es plu leda kam vu. - Она более безобразна чем Вы.
   El es la maxim leda. - Она самая безобразная.

Заметьте что KAM означает и ЧЕМ и КАК:

Образные наречия образуются путем замены окончания прилагательного -a на -e
   ( bona - хороший : bone - хорошо,   fina - конечный : fine - окончательно ),
   они сравниваются ка прилагательные: Il lektas plu bone - он читает лучше.

Vortaro:-----------------------------------------------------------------------
alta - высокий,  chipa - дешевый,  danjeroza - опасный,  fresha - свежий,
inteligenta - интелигентный,  interesanta - интересный,  kontenta - довольный,
kurta - короткий,  larja - широкий,  leda - уродливый,  mola - мягкий,  povra - бедный,
plena (de) - полный (ч-либо),  pura - чистый,  quieta - тихий,  simpla - простой,
stupida - глупый,  vakua  - пустой

Exempli:--------------------------------------------------
Деревья высокие. - La arbori es alta.
Река более широкая. - Ta rivero es plu larja.
Яблоки дешевые. - La pomi es chipa.
Эта работа более простая. - Ca laboro es plu simpla.
Бананы более дешевые. - La banani es plu chipa.
Та вода самая чистая. - Ta aquo es la maxim pura.
Эта коробка полна бананами. - Ca buxo es plena de banani.
Этот путь слишком опасен. - Ca voyo es tro danjeroza.
Он рисует пустую бутылку. - Il desegnas la vakua botelo.
Ребенок тихий как мышь. - Ta infanto es tam quieta kam muso.
Мясо свежее рыбы. - La karno es plu fresha kam la fisho.
Мой дом выше вашего дома. - Mea domo es plu alta kam vua domo.
Его собака самая свирепая в городе. -
Ilua hundo es la maxim feroca en la urbo.
Она самая нерасивая девочка в магазине. -
El es la maxim leda puerino en la butiko.
Он беднеший учитель в этом городе. -
Il es la maxim povra instruktisto en ca urbo.
Нос Жаны короче носа Мэри. -
La nazo di Jane es plu kurta kam la nazo di Mary.
Они самые довольные мужчины в питейном заведении. -
Li es la maxim kontenta viri en la drinkerio.
Это кресло мягче чем то кресло. -
Ca berjero es plu mola kam ta berjero.
Я прочитал самую интересную в магазине книгу. -
Me lektis la maxim interesanta libro en la butiko.
Наша дочь самая интелигентная из молодежи в школе. -
Nia filiino es la maxim inteligenta yuno en ta skolo.

Edifici - Строения:----------------------------------------------------
arto-galerio - художественная галерея,  balno-baseno - плавательный басейн,
biblioteko  - библиотека,  drinkerio  - питейное заведение (бар и пр.),
fabrikerio  - фабрика,  farmo-domo  - здание фермы,
incendio-domo  - пожарная часть,  kirko  - церковь,
policeyo - полицейский участок,  posto-kontoro - почта,  hospitalo - госпиталь,
restorerio  - ресторан,  urbo-domo  - градоуправлени,
banko - банк,  butiko - магазин,  cinemo - кинотеатр,  domo - дом,  hotelo - отель,
dometo - домик,  faro - маяк,  moskeo - мечеть,  palaco - дворец,
muzeo  - музей,  teatro - театр,  gareyo - гараж,
edifico  - здание,  kafeerio  - кафе,
kastelo  - зАмок,  katedralo  - (кафедральный) собор,
kazerno  - казарма,  kontoro - контора/офис,
laverio  - прачечная,  staciono  - станция,
templo - храм,  kapelo - часовня,  skolo - школа

Словообразование:--------------------------------------------------------------

   -estr- (глава, руководитель): polico - полиция,  policestro - начальник полиции
      skolo - школа,  skolestro - директор школы,  urbo - город,  urbestro - мэр

Vortaro:-----------------------------------------------------------------------
al = a la - к,  altra - другой,  apologiar - извиняться,  kom - как/в качестве,
chera - дорогой,  dejuno - ланч,  esperar - надеяться,  maro - море,
facar - делать,  forsan - возможно,  fru-dejuneto - завтрак,
garsono  - официант,  intencar - намереваться,  ja - уже,
jeristo - менеджер(управлящий),  juar - пользоваться,  kelka - некоторый,  
kelke - несколько, komprenar - понимать,  kredar - верить,  omnibuso - автобус,
lasar falar - опустиь/пропустить,  pano - хлеб,  parolar - говорить, разговаривать,
pasar - миновать,  per  - посредством,  quala? - какой?,  quik - быстро,
sat - достаточно,  sonar - звенеть,  to - то,  telefonilo - телефон,
neglijar - пренебрегать/игнорировать,  adibe - сюда

Konversado: En la hotelo (J=jeristo, M=Sioro Morgan)---------------------------
J: Bon jorno, Sioro Morgan! Me esperas ke vu pasis bona nokto hike en
   la Rejala Hotelo.
M: Yes, sat bona. Ma la lito ne es tre mola. Ol es kelke harda.
J: Me apologias. Me ne komprenas pro quo. Forsan ulu neglijis sua laboro.
   Ni donos a vu altra chambro kun nova lito.
   Ka vu ja manjis fru-dejuneto? Me esperas ke vu juis ol.
M: Fakte no! La ovi esis kolda e la garsono lasis falar kelka kafeo sur mea
   pano! Do, me intencas manjar mea dejuno en restorerio.
J: Me parolos quik al garsono. Altra garsono servos vu.
M: Bone, forsan me manjos hike. Me ne savas. Me vizitas hodie la maro.
   Me prizas balnar. Me iras de hike per la treno.
J: Me kredas ke la treno es chera. La omnibuso es plu chipa. Ho! Pardonez a me!
   La telefonilo sonas. Til rivido, Sioro Morgan!

Questioni:---------------------------------------------------------------------

01) Quale nomesas la hotelo? -> Ol nomesas la Rejala Hotelo.
02) Ka Sioro Morgan pasis bona nokto? -> Yes, sat bone.
03) Quala esis ilua lito? -> Ol esis kelke harda.
04) Quon Sro Morgan manjis kom fru-dejuneto? -> Ilu manjis ovi.
05) Kad il juis ilua fru-dejuneto? -> No, ilu ne juis ol.
06) Qua lasis falar la kafeo sur ilua pano? -> La garsono.
07) Adube Sro Morgan iras hodie? -> Ilu iras a la maro.
08) Quon il prizas facar? -> Ilu prizas balnar en la maro.
09) Quale il iras adibe? -> Ilu iras per la treno.
10) Ka la treno es plu chipa kam la omnibuso? -> No, plu chera.

Vortaro:-----------------------------------------------------------------------
butro - масло,  febla - слабый,  forta - сильный,  grava - тяжелый,  homo - человек,
lejera - светлый,  lenta - медленный,  margarino - маргарин,  piro - груша,
preferar A (kam B) - Предпочитать A (чем B),  rapida - скорый

Generala Questioni:------------------------------------------------------------
01) Kad elefanto es plu granda kam muso? -> Yes, multople plu granda kam muso.
02) Ka muso es plu lejera kam hundo? -> Yes, plu lejera kam hundo.
03) Ka hotelo es plu mikra kam domo? -> No, genarale plu granda kam domo.
04) Ka vu es la maxim grava homo en vua domo? -> Kompreneble, yes!
05) Ka treno es plu lenta kam biciklo? -> No, treno es plu rapida.
06) Ka homo es plu forta kam gorilo? -> No, homo es multe plu febla kam gorilo.
07) Ka butro es plu chera kam margarino? -> Yes, margarino es plu chipa.
08) Ka vu preferas pomo kam piro? -> Yes, pomo kam piro.
09) Ka la televiziono es plu bona kam la cinemo? -> No, kompreninde ne.
10) Ka vu es la maxim inteligenta homo en vua familio? -> No, regretinde ne.