**** Урок 08- Okesma Leciono **************************************************
Порядковые числительные: ------------------------------------------------------
В русском языке они образуются разным образом.
Количественному 'один' соответствует порядковое 'первый', 'два' - 'второй',
'сто' - 'сотый' и так далее. В Ido все порядковые числительные
образуются одинаково добавдением окончания -esma:
первый - un + esma =unesma (1ma), второй - duesma (2ma)
третий - triesma (3ma), двадцатый - duadekesma (20ma)
144-й - cent e quaradek e quaresma (144ma)
Monati - Мусяцы:---------------------------------------------------------------
januaro - Январь
februaro - Февраль
marto - Март
aprilo - Апрель
mayo - Май
junio - Июнь
julio - Июль
agosto - Август
septembro - Сентябрь
oktobro - Октябрь
novembro - Ноябрь
decembro - Декабрь
Даты - Dati:-------------------------------------------------------------------
(1) Предлог 'di' перед названием месяца употребляется на ваше усмотрение
:: la quaresma (di) mayo - Четвертое мая.
(2) С датами 'es' подразумевает 'сегодня'.
Es la dek e nonesma (di) junio - Сегодня девятое июня.
(3) 'Ye' означает Когда? В какой день:
Ye la duadek e okesma di februaro - Двадцать восьмого февраля.
Exempli:--------------------------------------------------
Сегодня пятое марта. - Es la kinesma di marto.
Сегодня второе января. - Es la duesma di januaro.
Сегодня было пятое июля. - Hiere esis la kinesma di julio.
Его не было здесь пятого июля. -
Il ne esis hike ye la kinesma di julio.
Завтра будет восьмое мая. - Esos morge la okesma di mayo.
Завтра будет девятое июня. - Esos la nonesma di junio morge.
ой день рождения был 1 октября. -
Mea nasko-dio esis ye la unesma di oktobro.
Письмо пришло первого февраля. -
La letro venis ye la unesma di februaro.
Солнце сияло двадцатого ноября. -
La suno brilis ye la duadekesma di novembro.
Мальчики не будут работать четвертого апреля. -
La yunuli ne laboros ye la quaresma di aprilo.
Моя мать приедет десятого сентября. -
Mea matro venos ye la dekesma di septembro.
Vortifado:---------------------------------------------------------------------
-eri- (учреждение где что-либо (обозначенное корнем) производится, продается
или предоставляется):
drinkerio - бар, кафе agenterio - агенство (agento - агент)
fabrikerio - фабрика (fabrikas - производит) lakterio - молочная ферма
restorerio - ресторан rafinerio - очистительный завод
chapelerio - шляпная фабрика distilerio - спиртоводочный завод
/Прим/ -eri- и -ey- иногда путают. первое означает учреждение,
а последнее место: imprimas - печатает
imprimerio - типография
imprimeyo - часть работы, место / комната, где производится печать
Vesti - Одежда:-----------------------------------------------------------------
boto - ботинок, ganto - перчатка, kalzego - колготки, kalzeto - носок,
kalzo - чулок, robo - платье, sharpo - шарф, shuo - полуботинок/туфля,
chapelo - шляпа, jaketo - пиджак(женский), kamizo - рубашка, kravato - галстук,
paltoto - пальто, pantalono - брюки, subvesto - нижнее белье,
surtuto - сюртук, vestono - пиджак (мужской), jupo - юбка,
jileto - жилет, korsajo - блузка, trikoturo - пуловер,
manu-sako - (ручной) чемоданчик, subjupo - нижняя юбка, комбинация (белье),
kalsono - трусы, подштанники
вопросительные местоимения (2): винительный падеж ------------------------------
Каа мы уже изучили: Qua? - Кто, Qui? - Кто(такие)?, Quo? - что?
Qua manjas? - Кто ест? Qui venis? - Кто пришли?
Quo facas la bruiso? - Кто создает шум?
Вопросительные местоимение может означать не только субъект действия как в
вышеперечисленных примерах, но и субъект действия, т.е. на кого действие напрвлено.
В таком случае нужно добавить окончание винительного падежа -n.
La viro quan vu vidis. - Мужчина, которого Вы видели.
Quin vu vidas? - Кого(множ.) Вы видите?
Quon il dicis? - Что он сказал?
Me ne audis (to) quon il dicis. - Я не слышал что он сказал.
Exempli:--------------------------------------------------
Кто видит меня? - Qua vidas me?
Кого вижу я? - Quan me vidas?
Кто может видеть его? - Qua povas vidar li?
Что он может видеть? - Quan il povas vidar?
Что тебе нравится? - Quon vu prizas?
Кто ел мои ботинки? - Quo manjis mea shui?
Что в коробке? - Quo es en la buxo?
Кто пил молоко? - Quo drinkis la lakto?
Что Вы печете? - Quon vu koquas?
Что в доме? - Quo es en la domo?
Кто ест рыбу? - Qua manjas la fisho?
Кто ест мясо? - Qua manjas la karno?
Что ест рыба? - Quan la fisho manjas?
Что ест птица? - Quon la ucelo manjas?
Что Вы дали ему? - Quon vu donis a li?
Что Вы дали Джону? - Quon vu donis a John?
Кто любят яблоки? - Qui prizas pomi?
Кто любят птиц? - Qui prizas la uceli?
Кого(множ.) он видит? - Quin li vidis?
Кого(множ.) мои друзья видели? - Quin mea amiki vidis?
Vortaro:-----------------------------------------------------------------------
adreso - адрес, antea - предидущий, apud - около, atesto - сертификат,
bezonas - нуждается, biblioteko - библиотека, bone - хорошо,
brulis - горел, centro - центр, cinemo - кино, dil = di la - от(из),
direte - прямо, drinkerio - питейное заведение, eventis - произошло,
employo-agenterio - бюро по трудоустройству, fakte - фактически, homo - человек,
hotelestro - метрдотель, hotelo - отель, incendio - пожар, kom - как,
incendio-domo - пожарная часть, klerko - клерк, koquisto - повар,
laboro - работа, lando - страна, listo - список, livis - оставил,
naskis - родился, onklulo - дядя, rejala - королевский, evar - иметь возраст,
serchas - ищет, restorerio - ресторан, staciono - станция,
tota - весь/целый, vartez! - жди!, ye - у/в/на в смыле времени и места,
fairo - огонь, quanta? - который?/сколько? (по счету), quante? - сколько(количество)?
/Прим/
1) 'Incendio' разрушительный огонь (пожар)
2) 'Konocas' значит 'знает' в смысле 'знакомый с чем-л., с кем-л'. Следовательно
употребляктся для 'знает человека или место': Me konocas Mary.
'Savas' используется для 'знать факт: Me savas ke il es stupida.
3) 'Evar' значит 'быть определенного возраста' как в:
Me evas 51 (kinadek-e-un) yari. - Мне 51 год отроду.
4) quanta? (прилагательное) - сколькие?, quante? (наречие) - сколько?
Quanta homi mortis? - Сколькие люди умерли?
Quante to kustas? - Сколько это стоит?
Quante vu evas? - Сколько Вам лет?
Konversado: En la employo-agenterio (K=Klerko, A=Albert)-----------------------
K: Bon jorno, Sioro.
A: Bon jorno, Sioro. Me nomesas Albert Smith.
Me serchas laboro kom koquisto. Yen mea atesti.
K: Hm. Albert Smith. Yes. Quo es vua adreso?
A: Me habitas ye kin, Couturat Strado.
K: Hm, yes. Quante vu evas?
A: Me evas triadek e sis yari.
K: Ed ube vu naskis? En ca lando?
A: Yes, me naskis en London.
K: Hm, yes. Ka vu havas familio?
A: Yes, me havas spozino e tri infanti.
Mea onklulo anke lojas en la domo kun ni.
K: Hm, yes. Pro quo vu livis vua antea laboro?
A: Incendio eventis en la koqueyo e la restorerio brulis.
Fakte la tota strado brulis.
K: Hm, hm, yes. Vartez! Me serchos laboro por vu en mea listi. Ha, yes!
Ka vu konocas la Rejala Hotelo? La hotelestro beznoas bona koquisto.
A: No, me ne konocas ol.
K: Hm. Ka vu konocas la centro dil urbo?
A: Me nur konocas la cinemo, la butiki, la biblioteko, e la drinkerii.
K: Ka vu konocas Nova Strado? La staciono es en Nova Strado.
A: Yes.
K: Bone, en ta strado es la Rejala Hotelo. Ol es direte apud la incendio-domo.
Questioni:---------------------------------------------------------------------
01) Quale la koquisto nomesas? -> Il nomesas Albert Smith.
02) Ube il esas? -> Il esas en la employo-agenterio.
03) Quon il serchas? -> Il serchas laboro kom koquisto.
04) Qua parolas ad Albert? -> La klerko ibe.
05) Ube Albert habitas? -> Il habitas ye kin, Couturat Strado.
06) Quante il evas? -> Il evas triadek e sis yari.
07) Ube il naskis? -> Il naskis en London.
08) Albert havas quanta infanti? -> Il havas tri infanti.
09) Quanta homi rezidas che Albert? -> Sis homi rezidas ibe.
10) Quo eventis en la koqueyo dil restorerio? -> Incendio eventis.
11) Kad Albert konocas la Rejala Hotelo? -> No, il ne konocas.
12) Qua bezonas bona koquisto? -> La hotelestro di la Rejala Hotelo.
13) Quon il konocas en la centro dil urbo? -> La cinemo, la butiki etc.
14) Ube la staciono es? -> Olu esas en Nova Strado.
15) Quo es direte apud la Rejala Hotelo? -> La incendio-domo esas ibe.
Homi - People:-----------------------------------------------------------------
viro - мужчина (взрослый), muliero - женьщина (взрослая),
homo - человек, homino - персона женского пола, homulo - персона муж. пола,
yuno - подросток , yunino - девушка, yunulo - юноша, geyuni - молодежь,
puero - ребенок (школьного возраста), puerino - девочка, puerulo - мальчик,
infanto - ребенок (дошкольник), infantino - маленькая девочка,
infantulo - маленький мальчик, infanteto - дитя.
Сайт создан в системе
uCoz