**** Урок 02 - Duesma Leciono ************************************************* Прилагательные:---------------------------------------------------------------- Прилагательные обозначают качества объекта и отвечают на вопрос КАКОЙ?: большой, маленький, плохой, прекрасный, красный. В Ido прилагательные можно узнать по окончанию -a, примеры в следующем словарике. Vortaro:----------------------------------------------------------------------- drinkajo - напиток, floro - цветок, kavalo - лошадь, manjajo - еда, por -для, muro - стена, plado - тарелка, taso - чашка, dormas - спит, kompras - покупает, lernas - учит(ся), habitas - живет(обитает), parolas - говорит, pozas - кла- дет, anciena - старый (антоним новый), olda - старый( о возрасте), bela - пре- красный, blua - синий, granda - большой, mikra - маленький, reda - красный, yuna - юный, anke - также, hike - здесь, mea - мой, vua - Ваш, adhike-сюда, adsur - на (куда?) Exempli:-------------------------------------------------- Вы изучаете Ido. - Vu lernas Ido. Вы говорите на Ido. - Vu parolas Ido. Я изучаю Ido. - Me lernas Ido. Я говорю на Ido. - Me parolas Ido. У меня красивый дом. - Me havas bela domo. Мой дом большой. - Mea domo es granda. (*)Дом большой. - La domo es granda. Я проживаю здесь. - Me habitas hike. Я сплю в (*) саду. - Me dormas en la gardeno. Моя собака старая. - Mea hundo es olda. Моя собака тоже живет здесь. - Mea hundo anke habitas hike. (*)Собака спит в моем маленьком саду. - La hundo dormas en mea mikra gardeno. (*)Маленький кот смотрит на (*)большую собаку. - La mikra kato regardas la granda hundo. Вы живете в красивом доме. - Vu habitas en bela domo. Вы спите на (*)красивом столе. - Vu dormas sur la bela tablo. (*)Кот спит под (*)красивым цветком. - La kato dormas sub la bela floro. (*)Лошадь старая. - La kavalo es olda. (*)Маленькая лошадь молода. - La mikra kavalo es yuna. (*)Молодой лошади нравится напиток. - La yuna kavalo prizas la drinkajo. Вы покупаете еду для (*)лошади. - Vu kompras manjajo por la kavalo. Я покупаю еду здесь. - Me kompras manjajo hike. Я ставлю вашу тарелку сюда. - Me pozas vua plado adhike. (*)Тарелка красная. - La plado es reda. Я кладу еду на (*)тарелку. - Me pozas manjajo adsur la plado. (*)Старая мышь ест (*) еду. - La olda muso manjas la manjajo. Напиток в (*) маленькой чашке. - Drinkajo es en la mikra taso. (*)Синяя чашка на (этом) столе. - La blua taso es sur la tablo. Вы видите (*)мышь в (*)чашке. - Vu vidas la muso en la taso. Ваше молоко тоже в (*) чашке. - Vua lakto es anke en la taso. Я кладу (*)книгу на (*)стол. - Me pozas la libro adsur la tablo. Отрицание:-------------------------------------------------------------------- Отрицание в Ido выражается частицей 'ne'. Как и в русском частицеей 'не'. В Ido 'ne' стоит обычно перед глаголом: Me ne es, Me ne havas, Me ne mustas. Me NE mustas irar adibe. - Я НЕ должен идти сюда. Me mustas NE facar to. - Я должен НЕ делать это. Словообразование:------------------------------------------------------------- Прилагательное с окончанием -a формирует существительное на -o с тем же смыслом: bona - хороший - bono - некто хороший/молодец. yuna - молодой - yuno - некто молодой/ юноша или девушка acesora - добавочный - acesoro - добавка. Or, vice versa[или наоборот]: oro - золотой - ora - золотой. Exempli:-------------------------------------------------- Я (есть)Е - Me es Е, Я не (есть) Е - Me ne es Е, У меня есть(я имею)- Me havas, У меня нет - Me ne havas, Я вижу - Me vidas, Я не вижу - Me ne vidas, Мне нравится, Мне не нравится - Me ne prizas, Я гуляю - Me promenas, Я не гуляю - Me ne promenas Я не старый. - Me ne es olda. Я не вижу Вас(тебя). - Me ne vidas vu(tu). Вы не видите меня. - Vu ne vidas me. Мне не нравится (*) дом. - Me ne prizas la domo. Я не ем (*) еду. - Me ne manjas la manjajo. (*)Собака не говорит на Ido. - La hundo ne parolas Ido. Вы не проживаете в Лондоне. - Vu ne habitas en London. (*)Собака не учит Ido. - La hundo ne lernas Ido. Мария не живет в Париже. - Maria ne habitas en Paris. Вы не смотрите на Марию - Vu ne regardas Maria. Вы не читаете (*) книгу. - Vu ne lektas la libro. (*) тарелка не в (этом) доме. - La plado ne es en la domo. (*)Собака не смотрит на (*) лошадь. - La hundo ne regardas la kavalo. (*)Кошка не спит в (*) коробке. - La kato ne dormas en la buxo. (*)Мальчик/девочка не пьет (*)молоко. - La yuno ne drinkas la lakto. Vortaro:----------------------------------------------------------------------- bruna - коричневый, chasas - ловит(охотится), do - итак, dop - перед, ek - из(с), el - она/ее, felica - счастливый, feroca - жестокий, fisho - рыба, foresto - лес, gazoneyo - лужайка, grosa - жирный, hodie - сегодня, il - он/его, magra - тонкий / худой, nun - сейчас, ofte - часто, sama - одинаковый, strado - улица, tre - очень, trista - грустный, adsur - на(куда)/наверх Exempli:-------------------------------------------------- Феликс худой старый кот. - Felix es magra olda kato. Он живет перед вашим домом в (*) лесу. - Il habitas dop vua domo en la foresto. Он часто гуляет по моему большому саду. - Il ofte promenas en mea granda gardeno. Он часто спит на моей лужайке. - Il ofte dormas sur mea gazoneyo. Сегодня Феликс ловит жирную коричневую мышь. - Hodie Felix chasas grosa bruna muso. Сегодня у Феликса не еды. - Hodie Felix ne havas manjajo. Он очень грустный. - Il es tre trista. Итак, я кладу рыбу для него на тарелку в (*) саду. - Do me pozas fisho por il adsur plado en la gardeno. Теперь Феликс очень счастлив. - Nun Felix es tre felica. Мария видит Феликса. - Maria vidas Felix. Она не любит Феликса и *гонит его из моего сада. - El ne prizas Felix e chasas il ek mea gardeno. Феликс на (*) улице. - Felix es sur la strado. Рэкс жестокий пес. - Rex es feroca hundo. ОН тоже видит Феликса. - Il anke vidas Felix. Рэкс гоняется за ним. - Rex chasas il. Konversado:- Изучите нижеприведенные разговорные формы. -------- Доброе утро! - Bona matino! Добрый день! - Bona jorno! Как Вас зовут? - Quale vu nomesas? Меня зовут Peter. - Me nomesas Peter. Как Вы поживаете? - Quale vu standas? Очень хорошо. - Tre bone. Спасибо! - Me dankas! Вы утомлены? - Ka vu esas fatigita? Вовсе нет! - Tote ne! Да, немного. - Yes, kelkete. Нет, сэр. - No, sioro. Будьте любезны. - Me pregas. Я голоден. - Me hungras. Вы хотите пить? - Ka vu durstas? Дайте мне стакан. - Donez a me glaso. Чашка чая. - Taso de teo. Вы желаете...? - Ka vu deziras...? Я не думаю. - Me ne objecionas. Это не важно. - Ne importas. Adjectives:- Dropping of the final 'a' ---------------------------------------- You may drop the final 'a' of adjectives for euphony: Bona - Bon Konversado: (P) - Peter, (M) - Mary. ------------------------------------------ P: Bon jorno! Quale vu standas? M: Tre bone, danko. E vu? P: Me standas bone, danko. Me nomesas Peter. Quale vu nomesas? M: Me nomesas Mary. P: Til rivido, Mary! M: Til rivido, Peter! =============================================================================== (*) Знак обозначающий место определенного артикля. Вместо него можно поставить слова: этот, тот, эта, та, эти, те, и так далее там где это нужно.