Lição 14
Numerais
: Cardinais, Compostos, Ordinais, Fracionários, Multiplicativos, Distributivos, Coletivos
Horário
Número de vezes
A
moeda

Voltar ao índice

Anterior: Lição 13

Seguinte: Lição 15

Lição 14

Numerais

Os números poden ser: cardinais, compostos, ordinais, fracionários, multiplicativos, distributivos e coletivos:

Cardinais

São os números fixos ou fundamentais, nos que se assenta todo o sistema métrico-decimal:

zero
un
du
tri
quar
kin
sis
sep

0
1
2
3
4
5
6
7

ok
non
dek
cent
mil
milion
miliard
bilion

8
9
10
100
1.000
1.000.000
1.000.000.000
1.000.000.000.000

Compostos

Quando os números constituem uma soma separam-se com um —e—:

dek-e-un
dek-e-du
dek-e-non
cent-e-un
cent-e-dek

11
12
19
101
110

mil-e-un
mil-e-dek
mil-e-cent
milion-e-cent
milion-e-mil

1.001
1.010
1.100
1.000.100
1.001.000

Quando os números constituem uma multiplicação por 10, 100, 1.000, etc., juntam-se por meio de um —a—, formando uma só palavra:

duadek
nonadek
triacent
okacent
quaramil
dekamil
sepadekamil

20
90
300
800
4.000
10.000
70.000

nonadekamil
centamil
sisacentamil
nonacentamil
dekamilion
kinadekmilion
centamilion

90.000
100.000
600.000
900.000
10.000.000
50.000.000
100.000.000

Assim pois, somando e multiplicando diremos:

dek-e-un
triadek-e-quar
sisadek-e-non
okacent-e-tri

11
34
69
803

Mil-e-nonacent-e-kinadek-e-sis
Duamil-e-sepacent-e-okadek-e-quar
Quaradek-e-quaramil-e-du

kinacent-e-kinadek
nonacent-e-non
triamil-e-duacent
sisadekamil-e-non

1.956
2.784
44.002

550
909
3.200
60.009

Ordinais

São os que expressan ordem ou sucessião; formam-se adicionando o sufixo —esm—, que procede adjetivá-los com la terminação —a—, ou seja, —esma—:

La unesma yaro
La duesma pordo
La kinesma grupo
La dekesma pagino

O primeiro ano
A segunda porta
O quinto grupo
A décima página

Os ordinais podem substantivar-se com a terminação —o— quando susbtituem ao sujeito:

La unesmo
La triesmo
La dek-e-duesmo
La duadekesmo

O primeiro
O terceiro
A décima segunda parte
O vigésimo

Também pode adverbiar-se com a terminação —e—:

Unesme
Duesme

Primeiramente
Segundamente (em segundo lugar)

Fracionários

Formam-se com o sufixo —im—, com as terminações: o, i, a, segundo sejam: singular, plural ou adjetivo:

duimo
triimo
centimo
du triimi
tri quarimi
sepima parto

meio
um terço
um centésimo, centésimo
dois terços
três quartos
sétima parte

Multiplicativos

Formam-se com o sufixo —opl—, com as terminações: a, o, segundo sejam adjetivos ou substantivos:

la duopla porciono
la sisopla suceso
la trioplo
la kinoplo

a porção dupla
o sexto êxito
o triplo
o quíntuplo

Distributivos

Formam-se com o sufixo —op—:

unope
quarope
dekope
centope

de um em um
de quatro em quatro
de dez em dez
de a cem (grupos de cem)

Coletivos

Formam-se adicionando ao número ou quantidade, a terminação —o— do substantivo:

duo
trio
siso

um par
um trio
meia dúzia

deko
dekeduo
cento

una dezena
una dúzia
um cento

Tomam a terminação —i— do plural, quando vem precedidos do número ou quantidade correspondente:

ok dui
duadek dekedui
quar dekedui
tri centi

oito pares
vinte dúzias
quatro dezenas
três centenas

Horário

A palavra portuguesa hora, se traduz em Ido por —kloko— quando se trata da hora do relógio:

qua kloko esas?
qua kloko sonas?
esas un kloko
sep kloki e quarimo
dek kloko e duimo

que horas são?
que hora soou?
é uma hora
sete e um quarto (7:15)
dez e meia (10:30)

Para especificar os minutos, estes não se nomeiam nem se utiliza a conjunção ed (e):

tri kloki kin
sep kloki minus dek
dekeun kloki sep

três e cinco
sete menos dez (6:50)
onze horas e sete minutos

Quando se trata como indicação ou duração do teempo que transcorre, se utiliza a palavra —horo— (hora):

Ol eventis pos du hori, segun dicis la chefo
Nulu savas la horo di sua morto
Ye mala horo ni arivos

Ocorreu às duas horas. segundo disse o chefe
Ninguém sabe a hora de sua morte
Chegaremos em má hora

Número de vezes

Se indica por meio da palavra —foyo— (vez), cuja palavra unida ao número ou a outra palavra, resulta adverbial, pelo que se escreve —foye— e em uma só palavra:

unfoye
trifoye
milfoye
cafoye

uma vez
três vezes
mil vezes
esta vez

ulfoye
plurfoye
tafoye
omnafoye

certa vez
várias vezes
aquela vez
todas as vezes

A moeda

Os nomes das moedas se pronuncian como em seus respectivos países: franko, marko, peseta, etc. Quando não se conoce o plural de algumas moedas como pesetas, então para evitar mal-entendidos, se aconselha fazer uso do —i— final que pluraliza: franki, marki, peseti:

Kustis duamil franki
Po nonacent marki
On pagis tri peseti

Custou dois mil francos
Por novecentos marcos
Pagaram-se três pesetas

Voltar ao índice

Anterior: Lição 13

Seguinte: Lição 15