**** Урок 04 - Quaresma Leciono ***********************************************

Vortifado - Словобразование:---------------------------------------------------
  -in- (жен. род) : yunino (девочка), kavalino (кобыла), hanino (курица).
  -ul- (муж. род) : yunulo (мальчик), kavalulo (жеребец), hanulo (петух).

Вы понимаете, что пока Вы имеете небольшой словарный запас. Но в Ido, с помощью
логичных аффиксов (суффиксов и приставок) можно существенно расширить слованый
запас без особых усилий.
Например легко изменить
   'yuno' (юная персона) на 'yunulo' что означает 'мальчик' или 'юноша'.

Добавление -ul- делает любую персону или животное определенно мужского рода:
   katulo (из 'kato') - кот,  hundulo (из 'hundo') - пес, etc.
Женским эквивалентом является -in-:
   yunino (девочка), katino (кошка),  hundino (сука), and so on.

Давйте разберем еще примеры:
   filio - ребенок,  filiulo - сын,  filiino - дочь,
   kuzo - двоюродный ...,  kuzulo -  кузен,  kuzino - кузина,
   sekretario - секретарь,
   sekretariulo - секретарь(мужчина),  sekretariino - "секретарша",
   doktoro - доктор,  doktorulo - доктор(мужчина),  doktorino - "докторша"

Когда необходимо, приставка ge- создает общий род (оба рода вместе):
   geavi - праотцы(бабушки и дедушки),  gefilii - дети/сыновья и дочери.
   Но родители не 'gepatri' но исключительно 'genitori'.

/Примечание/ Пол(род) обычно не указывается в, следовательно bcgjkmpeqnt -ul- b -in-
только тогда когда хотите подчеркнуть принадлежность лица или животного к определенному
полу. И не используйте их без надобности.

Полный список суффиксов будет дан в конце уроков. (-> IPO-31)

Vortaro:-----------------------------------------------------------------------
avan - перед,  butiko - магазин,  che - у, в "давай пойдём, отметим это у тебя",
dentisto - дантист,  familio [фа-мИль-ё] - семья,  frukto - фрукт,
karno  - мясо,  karno-vendisto - мясник(продавец),  hundulo - пёс,
katino - кошка,  kavalino - кобыла,  kavalulo - конь, жеребец (самец),
kirko  - церковь,  ma - но,  mediko - врачь(медик), musino - мышь (самка),
musulo - мышь (самец),  nur - только.лишь,  preferas - предпочитать,  staciono - 
станция, ruro  - деревня(окраина),  spozino - жена,  spozulo - муж,
urbo - город,  vendas - продает,  vendisto - продавец,
yunino - девочка.девушка,  yunulo - мальчик/юноша

Exempli:--------------------------------------------------
Mary - девочка. - Mary es yunino.
Charles - мальчик. - Charles es yunulo.
У него есть пёс. - Il havas hundulo.
Яблоко это фрукт. - Pomo es frukto.
Я куплю только кошку. - Me nur kompras katino.
Я часто хожу в (*) город. - Me ofte iras a la urbo.
Я часто хожу к (*) дантисту. - Me ofte iras che la dentisto.
(*) Мясник продает мясо. - La karno-vendisto vendas karno.
Alan у врача. - Alan es che la mediko.
Я не покупаю это у врача. - Me ne kompras ol che la mediko.
Вашего мужа зовут Jack. - Vua spozulo nomesas Jack.
Моя жена ходит по магазинам. - Mea spozino iras a la butiki.
Сегодня Lesley ходит в магазины. - Hodie Lesley iras a la butiki.
Она покупает мясо для семьи. - El kompras karno por la familio.
Жеребца нет в деревне. - La kavalino ne es en la ruro.
Он продает жеребца в городе. - Il vendas la kavalulo en la urbo.
Paul любит мясо, а Roger предпочитает рыбу. -
Paul prizas karno, ma Roger preferas fisho.
Я не покупаю моё мясо продавца фруктов. -
Me ne kompras mea fisho che la frukto-vendisto.
(*) Церковь находится в (*) городе пред станцией. -
La kirko es en la urbo avan la staciono.
Я покупаю белую мышь(самку) и коричневую мышь(самца). -
Me kompras blanka musino e bruna musulo por vu.

Принадлежность:----------------------------------------------------------------
Принадлежность или обладание кого-либо чем-либо выражается в Ido при помощи   
предлога  'di', так '(*) Книга Петра' будет  'la libro di Peter';
'(*) Кошка моей жены' будет на Ido 'la kato di mea spozino'.

Exempli:--------------------------------------------------
(*) Собака Мэри. - La hundo di Mary.
(*) Дом Петра. - La domo di Peter.
(*) Кошка девочки. - La kato di la yunino.
(*) Мясо (*) кота. - La karno di la kato.
(*) Мясо (*) собаки. - La karno di la hundo.
(*) Кошка Мэри. - La kato di Mary.
(*) Книга Мэри. - La libro di Mary.
(*) Чашка моего мужа. - La taso di mea spozulo.
(*) Семья (*) детей. - La familio di la yunuli.
(*) Пища (*) семьи. - La manjajo di la familio.
(*) Собака (*) мальчика. - La hundo di la yunulo.
(*) Семья (*) врача. - La familio di la mediko.
(*) Дом (*) учителя. - La domo di la instruktisto.
(*) Девочки этой школы. - La yunini di ca skolo.
(*) Кошка Филипа. - La kato di Philip.

Количество:--------------------------------------------------------------------
Для обозначения какого-либо количества каких либо предметов или какого-либо 
вещества, например, 'чашка кофе' или 'стопка книг' используется предлог 'de', 
Стопка книг - 'stoko "de" libri', а чашка кофе - 'taso "de" kafeo'.
Будьте внимательны и не путайте предлоги 'de' и 'di'.

Exempli:--------------------------------------------------
чашка чая. - taso de teo.
(*) чашка чая. - la taso de te.
Цветы Марии. -la flori di Maria.
Коробка яблок. - buxo de pomi.
чашка кофе. - taso de kafeo.
стакан молока. - glaso de lakto.
стакан воды. - glaso de aquo.
бутылка вина. - botelo de vino.
бутылка молока. - botelo de lakto.
семья врачей. - familio de mediki.
(*) Чашки кофе (*) дантистов. - La tasi de kafeo di la dentisti.

Vortaro:-----------------------------------------------------------------------
adube - куда,  askoltas - слушать (кого) (предлог не нужен),
atraktiva - заманчивый, манящий, привлекательный,  biro - пиво,  bone - хорошо,
botelo - бутылка, de - (количество),  di -  (принадлежность),  do - итак/ладно,
instruktas - обучает,  instruktisto - учитель,  skolo - школа,  teo - чай,
vino - вино, ca - этот,  li - они  (мн. число - ilu, elu, olu)

Exempli:--------------------------------------------------
Они учат хорошо. - Li instruktas bone.
Она смотрит на мальчика. - El regardas yunulo.
Она смотрит на бутылку. - El regardas botelo.
Они очень плохие дети. - Li es tre mala yuni.
У юноши есть бутылка пива. - La yunulo havas botelo de biro.
(*) Учителя этой школы хорошие. - La instruktisti di ca skolo es bona.
Это бутылка пива учителя. -
Ol es la botelo de biro di la instruktisto.
Мальчик и девочка пьют пиво. -
La yunulo e la yunino drinkas la biro.
Он не слушает и потому не учит. -
Li ne askoltas e do li ne lernas.
Привлекательная девушка не слушает плохого учителя. -
La atraktiva yunino ne askoltas la mala instruktisto.

Konversado: En la drinkerio [дрин-кЕ-рьо] -------------------------------------
P: Bon vespero, Mary! Quale vu standas hodie?
M: Me standas bone, danko. Quale vu standas?
P: Tre bone, danko.
M: Adube ni iras? - ( 'To' where are we going? )
P: Ni iras a la drinkerio. La drinkerio nomesas la Nigra Porko.
   Mea amiki dicas ke ol es tre bona drinkerio.
M: Me ne savas ube la Nigra Porko esas. Ube ol esas, Peter?
P: Ol es dop la domo di Sioro Jones, la dentisto.
M: Me rare iras a ta strado.
P: Ho, me ofte iras a ta strado, e me ofte drinkas biro en la Nigra Porko. Ha!
   Yen ol! Ka vu deziras biro, Mary?
M: Ka vu havas pekunio?
P: Ho, yes! Hodie me havas pekunio.
M: Do, me deziras glaso de biro.

Manjaji - Еда:----------------------------------------------------------------
butro - масло,  fabo - бобы,  fisho - рыба,  flor-kaulo - цветная капуста,
fromajo - сыр,  karno - мясо,  karoto - морковь,  ovo - яйцо,
kaulo  - кабачек,  konfitajo - варенье(джем),  kukombro - огурец,
latugo - салат-латук,  margarino - маргарин,  mustardo - горчица,  onyono - лук,
pano - хлеб,  pipro - перец,  pizo - горох,  rosto-pano - тост(жар.хлеб),  salo 
- соль, sauco - соус,  karno-sauco  - подливка (к мясу),
sociso - сосиска,  sukro - сахар,  supo - суп,  tarto - пирог, домашний торт,
terpomo  - кортофель,  tomato - томат(помидор),
torto - торт,  vinagro - уксус,  yen - вот (вон)

Konversado: Exempli -----------------------------------------------------------
Дай мне вилку. - Donez a me forketo.
Уменя нет ложки. - Me ne havas kuliero.
Нож не острый. - Ta kultelo ne esas akuta.
ПЕредай мне (*) соль. - Pasigez a me la salo.
Вы не могли бы передать мне (*) хлеб? - Kad vu voluntus pasigar la pano?
Принесите мне бутылку темного пива. - Adportez a me botelo de nigra biro.
Вы желаете стакан свелого пива(эля)? - Kad vu deziras glaso de flava biro?
Я пью только воду. - Me drinkas nur aquo.
Вы трезвенник? - Kad vu esas ne-alkoholisto?
Вы желаете салата? - Kad vu deziras salado?
Вот красивый салат-латук. - Yen bela latugo.
Вы берете масло и уксус? - Kad vu prenas oleo e vinagro?
Вот (*) перей и (*) соль. - Yen la pipro e la salo.
-------------------------------------------------------------
===============================================================================

(*) Знак обозначающий место определенного артикля. Вместо него можно поставить 
слова: этот, тот, эта, та, эти, те, и так далее там где это нужно.